توضیحات
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : احمد کاظمیان
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :حمیدرضا آشتیانی‌پور (سیلوستر استالونه / روک)، همت مومیوند (جیسون پاتریک / جیمز برودی)، مهسا عرفانی (لیس استیبینگ / سارا برودی)، پویا فهیمی (جاش ویگینز / کیس برودی)، رضا الماسی (جاستین ویلیام دیویس / معتاد الکلی)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (داش میهوک / اسموکی)، ارسلان جولایی (جاش وایتز / اکو)، آزاده اکبری (ارین اونبی / تریشا برودی)، همایون میرعبداللهی (جوئل کوهن / رئیس بانک)، سعید میری
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپ فیلم
حیف وقت آدم که این فیلمو ببینه â¦
موضوع آنچنانی نداشت ارزش یبار دیدن رو داره
واسه کسی که توو دکه کار میکنه نگهبونه جاییه⦠خیلی خوبه وقتش میگذره
چقدر حیف که هنرپیشه های بزرگ پیر میشن و از اون بدتر اینکه تن میدن به فیلمهای چیپ و کسل کننده و کارنامه شون رو تحت تاثیر قرار میدن . استالونه اسطوره هم مثل نیکلاس کیج و بوروس ویلیس تن به اینجور فیلمها داده‼️
کاش سیلوستر بازی نمیکرد خودشو از چشم نمینداخت سخنی از بزرگان:\n
استاد فراستی توصیه کرده که حتما همه ببینن این فیلم رو
موضوع آنچنانی نداشت ارزش یبار دیدن رو داره
واسه کسی که توو دکه کار میکنه نگهبونه جاییه⦠خیلی خوبه وقتش میگذره
چقدر حیف که هنرپیشه های بزرگ پیر میشن و از اون بدتر اینکه تن میدن به فیلمهای چیپ و کسل کننده و کارنامه شون رو تحت تاثیر قرار میدن . استالونه اسطوره هم مثل نیکلاس کیج و بوروس ویلیس تن به اینجور فیلمها داده‼️
کاش سیلوستر بازی نمیکرد خودشو از چشم نمینداخت سخنی از بزرگان:\n
استاد فراستی توصیه کرده که حتما همه ببینن این فیلم رو
موضوع آنچنانی نداشت ارزش یبار دیدن رو داره
واسه کسی که توو دکه کار میکنه نگهبونه جاییه… خیلی خوبه وقتش میگذره
چقدر حیف که هنرپیشه های بزرگ پیر میشن و از اون بدتر اینکه تن میدن به فیلمهای چیپ و کسل کننده و کارنامه شون رو تحت تاثیر قرار میدن . استالونه اسطوره هم مثل نیکلاس کیج و بوروس ویلیس تن به اینجور فیلمها داده‼️
کاش سیلوستر بازی نمیکرد خودشو از چشم نمینداخت سخنی از بزرگان:\
استاد فراستی توصیه کرده که حتما همه ببینن این فیلم رو