دوبله اول(پیشفرض): فیلیمو
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
———————————————–
دوبله دوم: گپفیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
نظر سطحی میدید و اسم خودتون رو میزارید فیلمباز این فیلم فرای اون چیزیه که فقط دیدی
نسبتا خوب بود
افتضاحههههه اصلا نبینید
کاش برا بار دهم جوکر ۲۰۱۹ پلی میکردم ولی اینو نمیدیدم
خیلی ضعیف بود و جوکر کارگردان فیلم نبود. بیشتر کسی کارگردان فیلم بود که حتی توی تخیلاتش هم از جوکر می ترسید
فکر میکردم فیلم ضعیفی باشه، اما بقول تارانتینو جوکر کارگردان فیلمه.
تیپ شخصیتی و روان انسان جاش توی این فیلم نبود. آرزوی جامعه ستیز ها دیدن فیلمی هست که توش یه جامعه ستیز بتونه انتقام بگیره و گیر نیفته نه مثل این مسخره باشه.
از بهترینهاست قبل از هر چی به درون مایه فیلم که کاملا مربوط به روان و ذهن انسانه توجه کنید لااقل یه کم در مورد تیپ شخصیتی مطالعه کنید و بعد این فیلم رو ببینید تا متوجه بشید چه شاهکاریه
افتضاح
جوکر باز نیستی که از این فیلم موزیکال مسخره خوشت امد. خود بازیگر جوکر هم اینجا دیگه اون بازیگر همیشگی نیست و هر چقدر هم قوی بازی نکرد نتونست فیلم رو جذاب کنه.
کسی نتشو حروم نکنه برای این فیلم
من نمیخوام ببینم اگرم ببینم خوبشو ببینم دلیلش چیه؟؟ رکورده، پرده ایه مگه؟ حتماً مثله فیلم جان ویک ،که اوایل اومده بود!؟
عالی بود دقیقا مثل قسمت اولش
یه فیلم موزیکال چرت و بی سر و ته
قشنگ بود
چه خوبه اگه قراره فیلمی نقد بشه ، انصاف هم رعایت بشه، جوکر ۲ در حد جوکر ۱ نبود ، قبول ، ولی اینکه بگیم اصلا خوب نبود ، مضخرف بود ، ارزش دیدن نداره ، از نظر من حرف اشتباه و جانبدارانه ایه ، قرار نیست همیشه همه چیز عالی و بینقص باشه تا وقتی خودتون فیلمی رو ندیدید هیچ وقت با نظر دیگران و نقد دیگران خودتونو از اون فیلم محروم نکنید
یجوری بعضی ها تحت تاثیر رسانه اومدن اینجا گفتن بده که گفتیم که خبره نه آقا فیلم بدی نبود جذابیت های خودشو هنوز داره من که راضی ام ازش
اصلا نبینید بهتره
فیلم خوبی بود اگه بخشهای موسیقی شو کمتر میکردن ولی واقعا حرف برای گفتن داشت خیلیا بی دلیل اومدن انتقاد کردن که افتضاحه ولی اصلا اینطور نبود پیشنهاد میکنم حتما ببینید ارزش دیدن داره و بابت نمره فیلم هم واقعا در حدقش کم لطفی شده
این کلا یه فیلم روانشناس طوریه که به بهترزن نحو ممکن با موزیکال در آمیخته شده خیلی سطحی بهش نگاه داری برادر
فیلم حرف گنده ای میزنه که اصلا در حد و اندازه هاش نیست. و اون عشق مسخره که به بادی بنده!! اینقدر مسخره رمانتیک ۲ تا شخصیت بهم میخوره که خوده آرتور هم باورش نمیشه که اصلا چه خبره؟!؟ به حدی پایان بی سرو تهه که بیننده هم تو بهت و حیرت ازین همه مزخرفیش می مونه! کل فیلم میگه من میخوام ارتور باشم نه جوکر و بعد بخاطر این می کشنش و دوست دخترشم ولش می کنه! همون قدر مسخره میاد داخل زندگیش و صد پله مسخره تر رهاش می کنه. می تونستن با شخصیت هارلی کویین کارایی بکنن که انتهای فیلم ازین رو به اون رو بشه ولی دریغ از یه زره هنر نویسندگی. بیشتر فیلم صرف دادگاهی شده که زره ای جذابیت نداره و دایم توش داره ارتور تحقیر میشه و ملت می خندن.حتی زمانی که ارتور میخواد از خودش دفاع هم بکنه نویسنده عین بی سوادها نمی دونه چی بگه و با این شخصیت چیکار بکنه توی دادگاه! رسما نویسنده توی خلق داستان شماره ۲ مونده و هیچ ایده ای نداشته! حداقل کاش یه عشق دوزاری توش داشت که ارزش دیدن داشت ولی نداره
یک فیلم سنگین و عالی. این فیلم اصلا موزیکال نیست دلیل استفاده از موسیقی ذهنیات زیبای جوکر هست که با تمام ناملایمتی هایی که روش اتفاق افتاده باز هم زهن زیبایی داره. کل فیلم ده دقیقه موسیقی داره که اونم دلیلش وجود لیدی گاگا هست که روی جوکر تاثیر میزاره و یک فرد مرده رو دوباره زنده میکنه. البته در فیلم تاثیر رفتار آدما در زندگی جوکر رو میشه مشاهده کرد که جوکر چطور تمام این ناملایمتی ها رو تحمل میکنه و دوام میاره. طرفداری جوکر رو میبینیم که حتی اونها هم نمیتونن ازش محافظت کنن و خیانت لیدی گاگا که کار رو تمام میکنه. در آخر این فیلم نشون میده که در آمریکایی که میگن اعدام وجود ندارد چطور یک فرد رو حذف میکنن. فیلم عالی هست در نگاه کردنش شک نکنید. فیلم رو با کیفیت بالا ببینید. شیرفیلم کلی زحمت میکشه تا اینها رو تهیه کنه. با کیفیت بالا ببینید و لذت ببرید و بعد از دیدن فیلم بهش فکر کنید.
خوب بود و برخلاف نظرات برخی ها بازی لیدی گاگا رو دوست داشتم و درسته که قسمت دوم میتونست بهتر باشه اینم بگم ما چون نسبت به قسمت قبل مقایسه میکنیم این ترازبندی اتفاق میفته ولی در کل به عنوان یک اثر سینمایی جذاب و قابل قبول و مورد پسندم بود
لیدی گاگا چه به بازیگری
واقعا بد بود بیشتر فیلم با خیال پردازیا و آواز خوندن رفت. اصلا قابل قیاس با قسمت قبلیش نیس
مضخرف
فوق العاده بد.بازیگران خوب بودن ولی فیلم نامه وکلا موضوع ضعیف بود
خیلی عالی بود فوقالعاده درجه یک
موزیکال شده که نسبت به قسمت اول خیلی ضعیف تره میتونست خیلی بهتر ساخته بشه
هارلی کوین فقط مختص مارگو رابی ،این چه بازیگر مسخره ایه که اورن
مضخرف
فوق العاده بد.بازیگران خوب بودن ولی فیلم نامه وکلا موضوع ضعیف بود
خیلی عالی بود فوقالعاده درجه یک
موزیکال شده که نسبت به قسمت اول خیلی ضعیف تره میتونست خیلی بهتر ساخته بشه
هارلی کوین فقط مختص مارگو رابی ،این چه بازیگر مسخره ایه که اورن
موزیکال شده که نسبت به قسمت اول خیلی ضعیف تره میتونست خیلی بهتر ساخته بشه
خیلی عالی بود فوقالعاده درجه یک
بیشتر تیزر تبلیغاتی لیدی گاگا بود تا جوکر
ببینین اگه شما میخواین به منظور فیلمی از شخصیت جوکر نگاه کنید فیلم بسیار مزخرف توریه ولی اگه بخواین به منظور روانشناسی یا یه شخصیت عادی قاتل نگاهش کنین احتمال زیاد جدا از موزیکال بودن هاش شاید حال کنین باهاش ولی از نظر شخصیت جوکری که همه میشناسیم و تو فیلم اول دیدیم عملا فیلم رو خسته کننده و بی داستان طور نشون دادن که مزخرف بشه
بد بود چون. فیلم جوکر تلخ و انتقامی رو تبدیل کرده به موزیکال. پر از آواز و صحنه های فانتزی از خیالات جوکر. آخرش هم که جوکر رو کشتن که چی بشه ؟ جوکر وقتی جوکر بود که مرگ نداشت. باهوش بود نه یه دیوانه ی معمولی. مسخره اس وقت نذارید برای این برید همون جوکر قدیمی رو ببنید . دارک نایت
وقتتون رو نگیرید
اگه به جوکر بخایم حساب کنیم چرت خالص ولی اگه یه فیلم ساده بخایم حساب کنیم اوکی و عالی
اصلا اونجور انتظار داشتم و خیلیای دیگ تصور میکردن نبود
خیلی پایانش بد بود و اینکه خیلی موزیکال بود و این بده واقعاً اگر میخواید ببینید این کارو انجام بدید ولی خیلی خوب نیست .
مضخرف
فوق العاده بد.بازیگران خوب بودن ولی فیلم نامه وکلا موضوع ضعیف بود
هارلی کوین فقط مختص مارگو رابی ،این چه بازیگر مسخره ایه که اورن