مدیر دوبلاژ : زنده یاد محمدعلی زرندی
مسئول امور فنی : روبیک زادوریان
مترجم : بابک ساسان
راوی : ابوالحسن تهامی نژاد
گویندگان :
زنده یاد عطاالله کاملی
زنده یاد منوچهر اسماعیلی
زنده یاد ایران بزرگمهری
زنده یاد محمود نوربخش
زنده یاد محمدعلی زرندی
زنده یاد کاووس دوستدار
زنده یاد مهدی علیمحمدی
زنده یاد عبدالله بوتیمار
زنده یاد منصور متین
زنده یاد هوشنگ کاظمی
زنده یاد حسن عباسی
زنده یاد مازیار بازیاران
زنده یاد صادق ماهرو
زنده یاد حشمت الله شکوفنده
زنده یاد اصغر افضلی
بدری نورالهی
ناصر ممدوح
دوبله شده در استودیو شهاب
دوبله حداکثری با صدای ریل 35
یکی از فیلمهای بزرگی که هویت سینمای داستان‌گوی فعلی رو تشکیل میدهند. جدای از فیلمنامه عالی و دکوپاژ های منحصر به فرد استنلی کوبریک و بازی فوق‌العاده بازیگران حتما باید به استفاده از چند ده هزار سیاهی لشکر هم اشاره کرد که این فیلم رو خیلی منحصر به فرد تر میکنه