استودیو رنگین کمان سخن | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق | مترجم: سیاوش شهبازی | باند و میکس : الهه عاشورزاده
گویندگان: شروین قطعه‌ای (جوئل میلر)، سحر صحامیان (الی)، کتایون اعظمی (تس)، نغمه عزیزی‌پور (مارلین)، کسری کیانی (تامی)، شایان شام‌بیاتی (ناصر)، محمد علی جان‌پناه (لی)، مرضیه صدرایی (همسر ادلر)، خشایار معمارزاده (دکتر شونهایس)، مجید صیادی (ادلر)، محمدرضا رادمهر (دکتر نیومن)، سعید داننده (مرد خبر)، آزاده اکبری (کیم)، علیرضا محسنی (رابرت)، امیررضا قلی‌نژاد (پدر)، سارا گرجی (سارا)، مریم اعتضادی (افسر)، نفیسه شکوهی (مربی)، امیربهرام کاویانپور (نیک آفرمن)، مهیار مهرتاش)، ناهید حجت‌پناه)، همایون میرعبداللهی، نرگس فولادوند، علی همت مومیوند (دیوید)، داریوش کاردان و زهره اسدی
دوستان â¦اسم سریال نشون دهنده اینه که قهرمان بازی روزیه نه جوئلâ¦پس در نتیجه این که میگین مد شده قعرمانارو کشن به نظرم درست تیست..بایدم سر همه جی غر بزنیناâ¦.وایکینگ دد رو هی گفتین جراین قدر کشش میدنâ¦.اینو میگین چرا داره سریع پیش میرهâ¦.انگار پول دادین که کارگردان فقط واسه شما سریالو بسازهâ¦.و ضمنا ممکنه این اتفاق نیفته ها ولی هیچ بعید نیست که جوئل یه جوری زنده بمونهâ¦.
بلاذبازیش مزخرف نیست شما نپسندیدم فعلا دینا رو باش بگذرون تا جوئل برگرده
واقعا حالم بهم خورد خیلی زشت احمقانه و سریع مرد اصلا در شانش نبود فقط ی جمله به قاتلش گفت فقط نجاتت دادم اگر زنده باشه یا برگرده که خیر و برکت وگرنه دیگه نگاهش نمیکنم خصوصا با بازی مزخرف بِلا
حاوی اسپویل
برادر فکر میکند کسی پایان سریال را نمی داند. برادر اشتباه فکر می کند.
شخصیت اصل پدرو نیست گفتم از اسم سریال هم مشخصه شخصیت اصلی روزیهâ¦.به خدا که هنوز تو قیافه رمزی گیرین
خیلی کار گندیه اتفاقا شخصیت اصلی رو حذف میکنن جدیدا گیمشم برا من گند شد جول وقتی مرد
لطفا اسپویل نکنید. گند میزنید به سریال
کاری به دیدگاهش ندارم ولی شمایی که نمیخوای اسپویلشه برات نظراتو نخون
کاش اول یاد بگیری، فیلم رو برای بقیه اسپویل نکنی بعد تزهای فلسفی بدی
منم کاملا موافقم â¦و حتی ممکنه هنوز پدرو نمرده باشه..و گفتم تو کامنتای پایینیâ¦بعد تیتراژشم تغییر دادن جالب بود که به جا دو نفر یه نفر شدن
به نظر من مرگ جوئل یک حرکت حرفه ای بود که بازیگر نقش اول سریال رو حذف کنند تا بیش از پیش این سریال جذاب تر و غیر قابل پیش بینی تر بشه و بر خلاف سایر سریال ها که در این سبک ساخته می شوند امکان پیش بینی سریال رو ار مخاطب گرفته که این خودش تفاوت بسیار جذاب هست .
فیلم تینیجر پسند
شما لطفا هون جا تو دستشویی باش بذار ما راحت سریالو ببینیم وقتی از نظرت تنها جذابیت سریال پدرو بودهâ¦.سیفون یادت نره
سریال دیگه بدرد نمیخوره وقتی نقش اصلی زود از سریال خارجش کردن دیگه تماشا کردنش حرومه بهترین نقش جول بود ن دختره اونم از سریال خارج کردن اگ میدونستم اینجوری میشه سه قسمت فصل دوهم دانلود نمیکردم ریدم تو سریال
از رو بازی ساختنش چیکار به نویسنده فیلم
برادرâ¦وقتی داری اکت بلارمزیو با الی تو فیلم مقایسه میکنی â¦در واقع نفهمیدی الی بازیش عالی بوده جرا؟ چون واست خوشگل نیست که بخوای اصلا نگاش کنی و اکتیو ببینیâ¦.یه فلوچارت ساده هم میتونم برات رسم کنم اگه هنوز رابطه این دو تا رو نفهمیدی
شل مغز داستان اصلی همینه تو گیمش هم میمره واقعا و عملا داستان اصلی و پیام واقعی بعد از مرگ جول تو سریال شروع میشه
کارگردان بی عقل والسلام â¦.
آره واقعا باید فیلمو میدادن کارگردان اخراجی براتون کارگردانی کنه یه نیوشا بذاره جای رمزی تا شاید تحلیلگران قابلی مثل شماها راضی شین
قسمت دوم فصل دو عالی بود
لعنتیâ¦.اعصابم خدشه دار شد!!!!
یه دسته سومی هم داریم که اتفاقا تو جمع بیننده ها زیادن اما دیگه واقعا حوصلشو ندارن جوابتو بدن چون شما اصلا بیس ساخت سریال و فیلمو نمیدونی این که چیزهایی تو حرفه ای ترش کردنش اثر دارهâ¦یکم کتاب خوب بخون
اوناکه بازی رو بازی کردن که میدونن چه کپی ضعیفی بود ولی اونا که واکینگدد رو دیدن میدونن چه دزدی ناشیانه و مسخره ای بود
دوستانی که میخوان درک کامل تری داشته باشه حتما باید فصل ۱و فصل۲رو بازی کرده باشن
وای قسمت دوم حال هممونو بد کرد
شماها کی میخواین درست شین یعنی نفرمایید کارگردان سواد و قدرت تحلیلش از شما هم پایینتره؟
اشتباه کارگردان این بود فکر میکرد الی نقش اول سریاله حالا طبق فیلمنامه یا بازی و â¦.در حالی که در عمل جول نقش اول سریال بود.احتمالا بخاطر بازی بسیار خوبش بازیگرای دیگهتحت الشعاع بازی این قرار گرفتن و بچشمنمیان.در کل کارگردان گند زد با این کار
اگه احساسی به قضیه نگا کنی این طوریه یه پدر حاظره به خاطر دخترش حتی آدم بیگناهم بکشه â¦اونم تو اون شرایط سختی دارن زندگی میکنن اکه منطقی نگا کنی به هبچ عنوان قطعیتی وجود نداشت که با کشتن دختره درمان بیماری و پیدا میکردن و بعد تازه اکه پیدا میکردن نهایت اتفاقی که می افتاد میشد همین زندگی مردم قبل از همه گیری داشتن پر از خشونت و بی عدالتی و دروغگویی و جنگ پس بازم حقو بش میدم ایم مار و بکنهâ¦..همزاد پنداری هم که می کنم و شخصیت خودمو میشناسم من اگه راه درمان بودم یعنی الی بودم حاضر بودم بخیر ولی اگه جای پدرو بودم نمیذاشتم یه مو از سر دخترم کم شه
۱۹ نفرو کشت به خاطر یک نفر که میتونست مرگش تاثیر مثبت داشته باشه.
چی میگی تو بازیشم جول میمیره دیگه
وای نصف شبی ترک خوردم از خنده، دمت کرم پاسخ یه جایی بود. ملت واقعا رد دادن، تقریبا بیشتر بینندهها داستان سریال رو میدونن و میبینن. فیلم از روی بازی شاخته شده، یه صفحه از روش بنویسین یادتون نره.
یکم گیم او ترونز ببین قوی شی مرد نا امید نباشâ¦یه روز خوب میاد بزرگ میشی باهوش میشی
واقعاً ناامیدکننده بود. سریالی که با عشق و هیجان دنبالش کردم، تو همون قسمت دوم کاری کرد که دیگه دلم نخواد حتی یک لحظه ادامهش بدم. مرگ جول نه فقط دردناک، بلکه بیاحترامی به شخصیتیه که باهاش زندگی کردیم، خاطره ساختیم، و دوستش داشتیم. او تصمیمی گرفت برای نجات جون دختری که مثل دختر خودش شده بود. اما در عوض، با بیرحمانهترین شکل ممکن حذف شدâبیدفاع، تحقیرشده، و بدون هیچ شانسی برای وداع. انگار نویسندهها نه تنها با جول دشمن بودن، بلکه با احساسات ما هم. مخاطبی که با امید و عشق پای داستان نشسته بود، فقط تحقیر و اندوه نصیبش شد. دیگه ادامه نمیدم. چون دیگه این سریال اون چیزی نیست که باهاش عاشق بازی شدم
یکشنبه ها میاد نمیدونم شیرفیلم چند شنبه اضافه میکنه احتمالا یا همون یکشنبه یا حداکثر دوشنبه
هرقسمت چند شنبه اضافه میشه ؟
داش فکر کنم چشمات ضعیفه،سعی کن چیز سنگین زیاد بلند نکنی، اگه قشنگ به پیامم دقت کرده باشی،داشتم درباره بازیگری صحبت میکردم نه قیافه.قیافشو که همه دارن میبینن
وای باورم نمیشه هنوز سر قیافه الی گیرینâ¦.نبینین خب سریالو اگه اینقد اذیت میشی..وقتی نمیفهمی الی چچچچچه قدر عالی بازی کرد به خصوص قسمت سومو â¦.چرا نمیفهمی چون فقط و فقط معیارهای زیبایی شناسی شمارو نداره
توی بازی و گیم این سریال موقع ضبط صحنه مرگ جول،همه کادر و عوامل پشت صحنه به خاطر بازی عالی بازیگر نقش الی ، همه گریه افتادن ، پشت صحنش توی یوتیوب هست چقد عالی بود، بعد اونوقت مقایسه کنید با بازی بلا رمزی
دقیقا باهات موافقم کلا عادت دارن بعضی از دوستان فقط بنالن و تو همه چیز هم استادن و یه نظری دارن برای همه چیز
ماشالاااااا یه چت رومه واس خودش اینجاâ¦.خیلی کوتاه( واسه دل اون رفقایی که عصبی میشن بخاطر نادون نظر دادن یه عده) مشکل اصلی جامعه ماست الان! هرکی در مورد هرچی نظر اختصاصی دارهâ¦اینجا در مورد فیلم میگه میره تو فضای اجتماعی از جامعه و اقتصاد میگه. عصری هم که اخبارو شنید جا دوستاش از سیاست میگهâ¦.کاش ذره اون باسن مبارکو قیف کنه و بره واقعا یاد بگیره مثلا: در مورد این سریال باید بفهمی سعی شده هم کسی که بازی کرده و هم نه مث من فقط سریال رو میبینه نظر دو طرف جلب شه حداقل نه که میای در مورد بازیگری و فیلمنامه نظر میدیâ¦.نظر شخصی هرکس محترمه ولی اگه فحش میخوری گفتم بدونی دلیلش خورد شدن اعصاب عزایزانیه که زحمت کشیدن تخصصی یا مبتدی یه چی یاد گرفتنâ¦â¦..مرسی اهâ¦D-:
بنظرم اگه الی حس رو خوب منتقل نمیکرد منی که بازی رو ندیدم، انقد درگیر نمیشدم و با مرگ جول اشک نمیریختم. چرا رها کردن بلد نیستین؟؟ حتما باید ایراد بگیرید؟ خوشتون نمیاد از قیافش نبینید خب. زورتون کردن مگه!!
ناراحت شدم جول مرد. یاد واکینگ دد افتادم که بعد از رفتن ریک دیگه حال نداد. امیدوارم این جذاب تر باشه در ادامه.
فصل دو زیاد جالب پیش نمیره
خیلی قشنگه من همه چیزش رو دوست دارم ، جذابه ، با اینکه یه مقدار از داستان لو رفته و در نهایت میدونیم مثلا قراره چی بشه اما همه چیز رو نمیدونیم و سورپرایزه ، من که با اشتباق منتظرشم
دقیقا باهات موافقم کلا عادت دارن بعضی از دوستان فقط بنالن و تو همه چیز هم استادن و یه نظری دارن برای همه چیز
ماشالاااااا یه چت رومه واس خودش اینجاâ¦.خیلی کوتاه( واسه دل اون رفقایی که عصبی میشن بخاطر نادون نظر دادن یه عده) مشکل اصلی جامعه ماست الان! هرکی در مورد هرچی نظر اختصاصی دارهâ¦اینجا در مورد فیلم میگه میره تو فضای اجتماعی از جامعه و اقتصاد میگه. عصری هم که اخبارو شنید جا دوستاش از سیاست میگهâ¦.کاش ذره اون باسن مبارکو قیف کنه و بره واقعا یاد بگیره مثلا: در مورد این سریال باید بفهمی سعی شده هم کسی که بازی کرده و هم نه مث من فقط سریال رو میبینه نظر دو طرف جلب شه حداقل نه که میای در مورد بازیگری و فیلمنامه نظر میدیâ¦.نظر شخصی هرکس محترمه ولی اگه فحش میخوری گفتم بدونی دلیلش خورد شدن اعصاب عزایزانیه که زحمت کشیدن تخصصی یا مبتدی یه چی یاد گرفتنâ¦â¦..مرسی اهâ¦D-:
بنظرم اگه الی حس رو خوب منتقل نمیکرد منی که بازی رو ندیدم، انقد درگیر نمیشدم و با مرگ جول اشک نمیریختم. چرا رها کردن بلد نیستین؟؟ حتما باید ایراد بگیرید؟ خوشتون نمیاد از قیافش نبینید خب. زورتون کردن مگه!!
ناراحت شدم جول مرد. یاد واکینگ دد افتادم که بعد از رفتن ریک دیگه حال نداد. امیدوارم این جذاب تر باشه در ادامه.
فصل دو زیاد جالب پیش نمیره
خیلی قشنگه من همه چیزش رو دوست دارم ، جذابه ، با اینکه یه مقدار از داستان لو رفته و در نهایت میدونیم مثلا قراره چی بشه اما همه چیز رو نمیدونیم و سورپرایزه ، من که با اشتباق منتظرشم
دقیقا باهات موافقم کلا عادت دارن بعضی از دوستان فقط بنالن و تو همه چیز هم استادن و یه نظری دارن برای همه چیز
ماشالاااااا یه چت رومه واس خودش اینجا….خیلی کوتاه( واسه دل اون رفقایی که عصبی میشن بخاطر نادون نظر دادن یه عده) مشکل اصلی جامعه ماست الان! هرکی در مورد هرچی نظر اختصاصی داره…اینجا در مورد فیلم میگه میره تو فضای اجتماعی از جامعه و اقتصاد میگه. عصری هم که اخبارو شنید جا دوستاش از سیاست میگه….کاش ذره اون باسن مبارکو قیف کنه و بره واقعا یاد بگیره مثلا: در مورد این سریال باید بفهمی سعی شده هم کسی که بازی کرده و هم نه مث من فقط سریال رو میبینه نظر دو طرف جلب شه حداقل نه که میای در مورد بازیگری و فیلمنامه نظر میدی….نظر شخصی هرکس محترمه ولی اگه فحش میخوری گفتم بدونی دلیلش خورد شدن اعصاب عزایزانیه که زحمت کشیدن تخصصی یا مبتدی یه چی یاد گرفتن……..مرسی اه…D-:
بنظرم اگه الی حس رو خوب منتقل نمیکرد منی که بازی رو ندیدم، انقد درگیر نمیشدم و با مرگ جول اشک نمیریختم. چرا رها کردن بلد نیستین؟؟ حتما باید ایراد بگیرید؟ خوشتون نمیاد از قیافش نبینید خب. زورتون کردن مگه!!
ناراحت شدم جول مرد. یاد واکینگ دد افتادم که بعد از رفتن ریک دیگه حال نداد. امیدوارم این جذاب تر باشه در ادامه.
خیلی قشنگه من همه چیزش رو دوست دارم ، جذابه ، با اینکه یه مقدار از داستان لو رفته و در نهایت میدونیم مثلا قراره چی بشه اما همه چیز رو نمیدونیم و سورپرایزه ، من که با اشتباق منتظرشم
نسبت به فصل اول که خیلی کشش و جذابیت داشت احساس میکنم هم بازیه بازیگرا افت پیدا کرده هم داستان جوریه که حس رو به ادم منتقل نمیکنه به جز قسمت دوم که فرق داشت، درکل باید خیلی قوی تر روش کار میشد، انگار روند داستان از جذابیت و کشش افتاده کاملا
شما اول تیزرو ببینین قدرت اگه قدرت تحلیل خوبی داشته باشین خیلی چیزا میفهمین مثلا الی چون تنها راه درمانه قهرمان اصلیه نه جوئلâ¦جوئل فقط قاچاقچی بوده که به خاطر قولی که به یکی از رفیقاش داده فقط قراره محموله رو برسونه فایر فلای ولی از یه جای داستان رابطشون پدر دختری میشه حالا همزاد پنداری کن بیست نفر میخوان دخترتو بکشن اون موقع تو هر کاری میکنی که دخترتو نجات بدی حتی این وسط یه دکتر بی گناهم اگه مجبور باشی میکشیâ¦از اون ورم ابی هم حق داره چون پدرش بی گناه بوده این وسط پس لازم بوده انتقام بگیره قشنگی یه سریال به خاطر روابط پیچیده بین آدماست و تصمیماتی که احساسی یا منطقی میگیرنâ¦.شماهایی هم که با قیافه الی حال نمیکنی â¦.توجه کن قرار تیست یه فیلم پورن ببینی مسئله همجنسگرایی هم که خیلی پیچیدست به نظرم ما حق اظهار نظر نداریم پس مشکل دارا را قیافه الی یه فیلتر شکن خوب بگیرین نتتونو حروم یه سریال با خط داستانی قوی نکنین
خخخخخخ حاجی ولش کنین نبینید،ته این سریال عروسی ،به هم رسیدنو،دلو قلبه دادن نیست ،بر اساس بازی،بازی هم بسیار بیرحمه،من که بشخصه لذت بردم
دوست عزیز سانسور تحت هر شرایطی خوب نیست. چه تصویری چه صوتی و چه متنی. وقتی فیلم با همچین دیالوگ هایی ساخته شده باید درست ترجمه بشه.
دوست عزیز، واژه فاک در زبان انگلیسی نقش تاکیدی داره فقط کسی که دانش زیادی از زبان نداره از کلمات رکیک استفاده می کنه برای معادل سازی
سلام دوست عزیز خود شخصیت از این کلمات استفاده میکنه و سانسور حرفش لطمه میزنه به شخصیت و کارکتر فرد بهتره اگه میخواید با خانواده ببیند از دوبله های سانسور شده استفاده کنید که قسمت های جنسی هم سانسور شده باشن
چشم عباس اقا
نه همین طوری خوبه
خوب با خانواده نبین دلیل نمیشه که بخاطر چند نفر بقیه لذت نبرن از فیلم
خب اینجا نبین
میخوای این حرفا و صحنه هارو تبینی نشنوی همینو برو تو فیلیمو ببین اکرم زورت میاد ملی پول بدی واسه کلی سانسور تو فیلیمو زبان انگلیسیتو قوی کن تا نخوای زیرنویس بخونی به سریالو یه جوری برای خانواد ترجمه کن انگار مختار نامهâ¦.والا
خب مجبور نیستی که اینجا ببینی برو تو فیلمو ببین
فقط می تونم بگم تو خوبی
یه سریال معمولی اگه میخوای از روی امتیاز نگاه کنی اصلا در حد امتیاز بالای ۶ نیست آنهایی که امتیاز دادن بخاطر بازیش بوده که براشون جذاب بوده
سریال فمینسیتیه، نقش های اصلی بین دخترای چهل کیلویی تقسیم شده ، این جور آثار باورپذیر نیستن، با حذف پدرو پاسکال دیگه کم کم باید منتظر ریزش سنگین سریال باشیم. بازیگر الی هم اصلا صورتش جوریه که احساسات رو منتقل نمی کنه، کاراکترش هم بیش از هم مغرور و گستاخه.
من وقتی یک ش رو بازی کردم عاشق شدم شاید باورتون نشه اما فصل دوش ک نموم شد نابود شدم ولی خ ۳ شم داره میاد اما دیگه پی اس ندام ولی فیلمش ک ساخته شد واقعاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا خوشحالللللللللل شدم
کامنتتو خوندم به شخصه قسمت ۱ و ۲ رو بازی کردم و به عنوان یه گیمر موردعلاقه ترین گیم زندگیم هم قسمت ۲ لست آف آسه ولی وقتی سریال رو میبینم ۱۰ برابر بیشتر از گیمش بهم حال میده چون حتی میشه گفت خیلی خیلی عمیق تر از بازیش تونستن به داستان بپردازن از طرفی راجع به بلا رمزی هم من اصلا برام قیافه مهم نیست یعنی برای هیچ بیننده ای نباید مهم باشه از طرفی وقتی میبینم داره کارشو عالی انجام میده (این بازیگر درسشو یه بار تو گیم آف ترونز هم قبلا پس داده )آره قبول دارم بازیگر خوشگلی در نقش الی نیست قبول هیچ جوره قیافه هاشون بهم نمیخوره اما مگه مهمه ؟ وقتی کیفیت کلی کار بالا باشه خیلی نامردیه تنها برچسب منفی ای که بتونی روش بزنی قیافه بازیگر باشه (اصلا تو بگو نکته منفی بزرگیم هست ) ۱۰۰ نکته مثبت داره این سریال یه دونه منفی میشه چشم پوشی کرد درست میگم؟
به عنوان کسی که گیمو بازی نکرده و فقط فیلمو دیده میتونم بگم: فصل اول به دلم نِشست و بد نبود حتی با بلا رمزی هم مشکلی نداشتم و بنظرم به نقش میخورد. ( بخاطر اینکه فصل اول کاراکتر الی خیلی تعریف نشده بود و تو داشتی ی دختر تقریبا معمولی میدیدی که عاشق جوک های بیمزست و میخواد با شوخی و مسخره کردن دل مردیو به دست بیاره که حتی لبخندم نمیزنه ) و برای همین بنظرم بلارمزی به نقش میخورد. اما فصل دوم دقیقا از شروع قسمت این کاراکتر رفت رو مخم، چون طی این چند سال هم از گیم ویدیو دیدم و هم کاراکتر الی توی گیمو بیشتر شاختم و از طرفی این فصل خیلی میخواد به الی بپردازه و عمقی تر نشونش بده و دقیقا همینجاست که میخوره تو ذوق آدم، چون منطقی بخوایم ببینیم بازی رمزی بد نیست ( عالی هم نیست ) ولی هر بازیگری با توجه به فیسش و کلا ظاهرش به یک نوع کاراکتر میخوره. و فیس بلا رمزی بیشتر به یک دختر آروم و حرف گوش کن میخوره که گاهییییی اونم از سر خشونت یا اجبار سرکش میشه و میخواد کاره خودشو بکنه؛ و اصلا به درد دختری که خیلی پروعه و حرف حرف خودشه و فقط دنبال دعواست و خیلی کوله و جذابه و با اینکه دختره ولی بازم خودِ دخترا روش کراش میزنن نمیخوره. و اینا دقیقا چیزهایی هست که الی توی شخصیتش داره. و خلاصه توی این فصل این بازیگر اصلا به کاراکتر نمیاد و اصلا نمیتونه درش بیاری. و تا ی حدی میشه گفت مقصر بازیگره تا حدِ زیادی هم تقصیر سازنده های فیلمم هست چون انتخواب بازیگراشون بد بوده و نه تنها الی بلکه ابی هم به هیچ عنوان اون ساید خفن و خشنو نداره و بیشتر ی دختر گوگولیه که ادم بجای اینکه ازش بترسه بیشتر میخواد نازش کنه بگه: اخیه بچم . و در اخرم باید بگم این سریال بیشتر از روی حواشی معروف شد و اصلا سریال قوی و شاهکاری نیست ( البته فصل یک خیلی بهتر بود ولی فصل دو کلا ضعیف و بیخود شده ) و امتیاز هشت برای این سریال خیلی زیاده و بنظرم ۷ یا ۶ باید باشه. و اگر گیمو بازی کردین و طرفدارشین با این سریال کلی حال میکنید اما به عنوان یک مخاطب فیلم یجاهایی بینهایت حوصله سربر میشه
فصل دو زیاد جالب پیش نمیره