دوبله اول(قرار گرفته روی فیلم): سورن
مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی
مترجم : جمیله حیدری
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : آیدین الماسیان ، ناصر محمدی ، عرفان هنربخش ، مینا مومنی ، عباس چهاردهی ، مسعود تقی پور ، ادریس صفردخت ، علیرضا طاهری ، پرنیان شادکام ، حامد باجلان ، طاها بذرافشان ، بابک بهراد ، صبا افشار ، پارسا شهرآبادی ، زهرا مرادی
دوبله شده در استودیو فرهنگی و هنری سورن
—————————————-
دوبله دوم(صوت جداگانه): ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : افسانه پوستی ، علیرضا باشکندی ، شروین قطعه ای ، ایوب آقاخانی ، وحید منوچهری و…
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
——————————————–
دوبه سوم(صوت جداگانه): گپ‌فیلم
خیلی قشنگ بود
خیلی قشنگ بود دوستش داشتم
این انیمیشن همه منتقدین و طرفداران شگفت زده کرد
فیلم که عالی بود حتما ببینید ولی جدا از اون بعد مدت ها فیلم و با دوبله دیدم و واقعا عالی بود ممنون از سایت شیرفیلم و همچنین استودیو سورن بخاطر این دوبله فوق العاده خفن.
بازم مثل همیشه عالیییییی
عالی بوددد
اولین مجموعه از فیلم های Transformers که واقعا داستان وشخصیت پردازی جالبی داره
اگر علاقه به این سری دارید واقعا پیشنهاد میشه خیلی عالی بود
یه ترکیب عالی از داستانسرایی عمیق و جدی، شخصیت های باورپذیر و انیمیشن زیبا این فیلم رو حتما ببینید
الحق که عالی بودش امیدوارم قوی ادامه بدن ب ساختن دنباله
عالی بودâ¦ده هیچ خیلی از قسمتهای لایو میزنه این انیمهâ¦البته این نظر کاملآ سلیقهای
واقعا کیف کردم لذت بردم
عالی بود واقعا .پیشنهاد میکنم حتما ببینید ❤️
واقعا عالی بود از دیدنش پشیمون نمیشید
بسیار بسیار داستان جالبی و محتوای خوبی داشت . از دیدنش لذت خواهید برد .
خیلی خیلی قشنگه ، ماجراجویی خوبی داره و پیدایش اپتیموس پرایم رو خیلی قشنگ به صورت قصه نشون داد
واقعا عالی بود از دیدنش پشیمون نمیشید
عالی بود با دوبله ی خوب قطعا ارزش دیدن داره ممنون از سایت شیرفیلم 💖
خیلی قشنگ بود
بسیار بسیار داستان جالبی و محتوای خوبی داشت . از دیدنش لذت خواهید برد .
خیلی خیلی قشنگه ، ماجراجویی خوبی داره و پیدایش اپتیموس پرایم رو خیلی قشنگ به صورت قصه نشون داد
واقعا عالی بود از دیدنش پشیمون نمیشید
خیلی قشنگ بود
بسیار بسیار داستان جالبی و محتوای خوبی داشت . از دیدنش لذت خواهید برد .
خیلی خیلی قشنگه ، ماجراجویی خوبی داره و پیدایش اپتیموس پرایم رو خیلی قشنگ به صورت قصه نشون داد
بالاخره امد