دوبله اول(پیشفرض): فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
راوی : وحید منوچهری
گویندگان : وحید منوچهری (جوزف گوردن لویت / نیک بالی) ، افسانه پوستی (شیلین وودلی / پنه‌لوپه وارداکیس) ، شروین قطعه ای (ریچارد مدن / الیاس وارداکیس) ، فاطمه صبا (کلر هولمن / آدری وارداکیس) ، نغمه عزیزی پور (ابی لی / مونیک بالی) ، سعید داننده (الکساندروس کخ / پدر آتاناسیوس) ، مریم شاهرودی (النی ورگتی / ویکتوریا) ، همت مومیوند (بابو سیزی / ژرژ منسا) ، سورنا حدادی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم / پخش از فیلیمو
———————————-
دوبله دوم: گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : امیرحسین بنی‌هاشمی
راوی : بهروز علیمحمدی
گویندگان: بهروز علیمحمدی (جوزف گوردن لویت / نیک بالی)، مریم رادپور (شیلین وودلی / پنه‌لوپه وارداکیس)، پارسا کجوری (ریچارد مدن / الیاس وارداکیس)، مهناز عوض‌آبادیان (کلر هولمن / آدری وارداکیس)، سحر صحامیان (ابی لی / مونیک بالی)، محسن بهرامی (الکساندروس کخ / پدر آتاناسیوس)، پریا شفیعیان (النی ورگتی / ویکتوریا)، سورنا حدادی (بابو سیزی / ژرژ منسا)، محمدعلی جان‌پناه، سعید میری، شیرین روستایی
دوبله شده در استودیو بانی واک / پخش از گپ فیلم
ای بدک نبود، هر چند میتونستی همه چی رو از همون اول حدس بزنی.
خوب بود
با وجو اینکه من اخر فیلم رو حدس زدم ولی به نظرم بسیار زیبا و ارزش دیدن داشت
عالی
فیلمنامه یه مقدار سوراخ داشت ولی خوب بود در کل .
خیلی قشنگ بود
مگه داریم بهتر از این
به نظرم واقعا فیلم قشنگی بود
این امتیاز حق این فیلم نیست قشنگ بود راحت باید بالای ۶ باشه
قشنگ بود
فیلم خوبی بود
عالی بود. داستان غیر قابل پیش بینی لوکیشن در یکی از جزایر یونان فوق العاده قشنگ
جالب بود
خوبه.ولی مثل فیلم های هرکول پوارو.یاشرلوک انتظار نداشته باشید از این فیلم.
به نظرم توی ژانر جنایی هیچی بالاتر از قاتل هایوسریالی زیبا ساخته نمیشن و آدم لذت میبره از ساختشون. ژانر مورد پسند خودم هست. ولی اینم زیباست ببینید. آگاهی آدم بالا میرهâ¦
فیلم معمایی بود جنایی بود در حد خودش جالبه ولی تصور هرکول پوارو ازش نداشته باشین
جالب بود
به نظرم توی ژانر جنایی هیچی بالاتر از قاتل هایوسریالی زیبا ساخته نمیشن و آدم لذت میبره از ساختشون. ژانر مورد پسند خودم هست. ولی اینم زیباست ببینید. آگاهی آدم بالا میره…
خوبه.ولی مثل فیلم های هرکول پوارو.یاشرلوک انتظار نداشته باشید از این فیلم.
ای بدک نبود، هر چند میتونستی همه چی رو از همون اول حدس بزنی.
فیلم معمایی بود جنایی بود در حد خودش جالبه ولی تصور هرکول پوارو ازش نداشته باشین
جالب بود
به نظرم توی ژانر جنایی هیچی بالاتر از قاتل هایوسریالی زیبا ساخته نمیشن و آدم لذت میبره از ساختشون. ژانر مورد پسند خودم هست. ولی اینم زیباست ببینید. آگاهی آدم بالا میرهâ¦
خوبه.ولی مثل فیلم های هرکول پوارو.یاشرلوک انتظار نداشته باشید از این فیلم.
ای بدک نبود، هر چند میتونستی همه چی رو از همون اول حدس بزنی.
فیلم معمایی بود جنایی بود در حد خودش جالبه ولی تصور هرکول پوارو ازش نداشته باشین
جالب بود
حتما ببینید