مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابرداری : ساره مدیری
صداگذاری و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان : رضا آفتابی ، مینا قیاسپور ، نغمه عزیزی پور ، ارسلان جولایی ، آزاده اکبری ، مریم شاهرودی
دوبله شده در استودیو نماوا / پخش از نماوا
پیام این فیلم این بود که آدمهای بی دین نهایتا اسیر شیطان میشن و دست به جنایت میزنن ولی این تفکر امروزه بی اساس بودنش را ثابت کرده. سطح بالای اخلاقیات در کشورهای اسکاندیناوی که اکثریت رو بی خدایان تشکیل میدن و در نقطه مقابل، سطح بالای جرم و جنایت در کشورهای اسلامی ، گویای این واقعیت است.
واقعیت دین و مذهب رو نشون داد عالیه هر انسانی باید ببینه
فیلمش عجیب و جالبه. ارزش یک بار دیدن رو حتما داره
میتونست بهتر تموم بشه ولی در کل قشنگ بود
دمش گرم با آدمای خشک مذهبی باید این کارو کرد.
این فیلم پر بود از دیالوگ های متفکرانه و به صورت چالش بر انگیزی پرداخت به مفهوم دین و اعتقاد اگر دنبال فیلمی هستید که باورهاتون رو به چالش بکشه، این فیلم رو از دست ندید.
زیبا بود
واقعا مغزتو درگیره خودش میکنه فیلمه خوبیه
فیلم عالیه
فیلم جالب و چالش برانگیزی بود
فیلم خیلی جالبیه در حال حاضر بیشترین موافق با حرف های اقای رید در مورد مذهب رو ایرانی ها دارن پس منطقیه به کرات اشاره بشه به تاریخ ایران در مورد ادیان اما بی انصافیه که بگذریم از واقعیتی که مذهب مجاور ما ایرانی ها در تلاش کامل هست برای پاک کردنش از تاریخ.. با تشکر از اقای رید.
عالی بود پیشنهاد میشه
هر کسی با دیدگاهی که داره یه برداشتی از این فیلم میکنه اما آخرش چندتا سوال موند قضیه اون ماکت خونه روی میز چی بود آخرش سیستر بارنز چرا اونجوری اومد فیلم یجورایی جادویی و تخیلی بود ولی باحال و از اون فیلمها که ادمو ب فکر میبره
فیلم با ارزشی بود
فیلم بسیار خوبی بود که واقعیت انسانی که خیلی درگیر تاریخ و جزئیات ادیان مختلف شده که این باعث جنون میشه ..
فیلم بسیار فلسفی دارای چالش های مذهبی
مقداری انسان رو به فکر و بهت میبره که اساسش هم همینه، درواقعه باید بدانیم این زندگی کلا ۱بار اتفاق میوفته و بعدش معلوم نیست و همه ما اگر اینو بدونیم انسان های غیر قابل کنترل و بی احساسی میشیم که جز زندگی مانند حیوانات فرقی قاعل نمیشیم، پس راه و روش دین هارو انتخاب میکنیم که تمام راه های مارو انتخاب میکنن!!!
لذت بردم
اگر میخوای بفهمی این فیلم چی میگه حداقل دو یا سه بار باید ببینیش
وای وای وای محوش شدم چقدرررر قشنگ بود
فیلم خوبیه ، مروری بر عقاید و باورهای مذهبی و سوالات بی پاسخ ادیان و سردرگمی های آدم ها
بد نبود
فیلم داستان جالبی داشت درباره ادیان مختلف که نقد میکنه اما پایان جالبی نداشت تخیلی شد دختره اخر فیلم که گلوش بریده شده یدفه زنده میشه و قاتل میکشه به نظرم باید جور دیگه ای ادامه و پایان میداد
بد نبود حادثه محرکش کم بود، یه جاهاییش حوصله سربر بود ، در کل ارزش ۱ بار دیدنو داره
وای وای وای محوش شدم چقدرررر قشنگ بود
فیلم خوبیه ، مروری بر عقاید و باورهای مذهبی و سوالات بی پاسخ ادیان و سردرگمی های آدم ها
بد نبود
فیلم داستان جالبی داشت درباره ادیان مختلف که نقد میکنه اما پایان جالبی نداشت تخیلی شد دختره اخر فیلم که گلوش بریده شده یدفه زنده میشه و قاتل میکشه به نظرم باید جور دیگه ای ادامه و پایان میداد
بد نبود حادثه محرکش کم بود، یه جاهاییش حوصله سربر بود ، در کل ارزش ۱ بار دیدنو داره
وای وای وای محوش شدم چقدرررر قشنگ بود
فیلم خوبیه ، مروری بر عقاید و باورهای مذهبی و سوالات بی پاسخ ادیان و سردرگمی های آدم ها
بد نبود
فیلم داستان جالبی داشت درباره ادیان مختلف که نقد میکنه اما پایان جالبی نداشت تخیلی شد دختره اخر فیلم که گلوش بریده شده یدفه زنده میشه و قاتل میکشه به نظرم باید جور دیگه ای ادامه و پایان میداد
فیلم خوبی بود ، به طور کلی ادیان و مبلغین دینی رو نقد می کنه ⦠ارزش چند بار دیدن داره ، البته فارغ از تعصبات مذهبی باید دید .
این فیلم خیلی چیزا رو هم ثابت میکنه و خیلی چیزارو (دینها و مذهبهای مختلف) رو هم میبره زیر سؤال و بنظر من در آخر با نشان دادن همه کتابهای تورات و انجیل و قرآن ⦠ثابت میکنه که ما باید فقط از عقل و خِرَد خودمون پیروی کنیم همینâ¦
بد نبود حادثه محرکش کم بود، یه جاهاییش حوصله سربر بود ، در کل ارزش ۱ بار دیدنو داره