مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : نوید جاوید
صدابرداری : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان : تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا / توراناگا) ، شروین قطعه ای (کوسمو جارویس / جان بلک تورن) ، همت مومیوند (تاکوما نیشیوکا / تودا هیروماتسو) ، رضا آفتابی (تادانابو آسانو / ارباب کاشیگی یابوشیگه) ، نازنین یاری (آنا ساوایی / بانو تودا ماریکو) ، سعید شیخ زاده (یوکی کورا / یوشی ناگاکادو) ، امیر حکیمی (تاکه‌هیرو هیرا / ارباب ایشیدو کازوناری) ، پویا فهیمی (هیروتو کانای / کاشیگی امی) ، ناهید حجت‌پناه (یوریکو دوگوچی / کیری نوکاتا) ، مهیار ستاری (تامی بستو / پدر مارتین آلویتو) ، رهبر نوربخش ، ابولفضل شاه بهرامی ، نسرین اسنجانی ، امیر کسروی ، لادن سلطان‌پناه ، علیرضا ناصحی ، حسن کاخی ، ندا پوریان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
خوب بود،، برا یبار دیدن،، مرسی سپاسگزارم♥️🥰👋🌹🙏👏
اگه به فرهنگ ژاپنی و سبک سامورایی علاقه دارید ببینید ، سریال ارزشمندی هستش
بسیار عالیییییییییییی. آدم لذت میبره
خیلی سریال قشنگی هست فقط آخرش پایانش میتونست بهتر باشه یکم پایانش نامفهوم هست ولی در کل سریال قشنگیه توصیه میشه
دو تا سریال بخاطر این همه تبلیغ و تمجید دیدم هر دو چرت و آشغال یکی این یکی اسکویید گیم
عالیه واقعا
شاهکار یعنی این
یه دیدگاه جالب و البته ناخوشایند که بیشتر حقیقتی تلخه رو عنوان کرده ،اونجا که مترجم به آنجین میگه تو ژاپن مردها مالک زن هاشون هستن و میتونن بهشون دستور خودکشی بدن و آنجین هم در پاسخ میگه از جایی که منم میام ( انگلستان) مردها مالک زن هاشوم هستن مثل اینجا . به عنوان یک مرد امیدوارم چنین تفکراتی زودتر ریشه کن بشه و هیچ انسانی خودش رو مالک انسان دیگه ندونه .
ممنون از شیرفیلم عزیز❤️
درود و عرض ادب این سریال یه شاهکاره
این جنگ بین دونفر واقعا صورت گرفته و پر تلفات ترین جنگ در تاریخ ژاپن بوده و از نظر تاریخی هم واقعه مهمی واس ژاپن بوده بخاطر شمار کشته شده ها و صلحی که بعد از جنگ بمدت ۲۰۰سال طول کشیده و ژاپن پیشرفت خیلی زیادی کرده واس همین کارگردان نیومده با بودجه کم این نبرد تاریخ ساز ژاپن رو مسخره و کوتاه درست کنه و میخواد بعد شخص دیگری با بودجه خیلی بیشتر این صحنه رو بسازه.شخصیت آنجین هم واقعا وجود داشته ولی با یه اسم دیگه ومقام زیادی توی دربار ژاپن از تورناگا کسب میکنه و یه ناوگان دریایی واسه ژاپن سازماندهی میکنه و الان قبرش در استان اوساکا بصورت موزه در اومده
اداب رسوم ژاپنی خیلی خوب نشون داده شده بود..۱۰ قسمت شخصیت آنجین این وسط چیکاره بود من نفهمیدم بود نبودش اصلا اهمیت نداشت ب نظرم فصول بعدی شاید نقشش پررنگ تره بشه نمیدونم اینو چرا با گیم ا ترونز مقایسه میکنن اصلا درحد گیمنیست
دو قسمت آخر به کل سریال گند زد
سبک فیلم جدید و برای من جالب بود. با یکسری آداب و رسوم ژاپن قدیم آشنا میشه آدم در کل خوب بود امتیاز ۷٫۵ تا ۸ بنظرم مناسب هست براش
خسته کننده با پایانی مزخرف. گات هم خیلی گفتگو محور بود ولی به موقعش از استرس و هیجان بدنت سرد میشد و عرق سرد میکردی(حالا کاری به فصل آخرش ندارم) ولی این سریال یجورایی مخاطب خودشو سر کار میذاشت و امید واهی میداد برای قسمت بعد، اینقدر پیش خودمون گفتیم قسمت بعد قسمت بعد که یهو به خودمون اومدیم دیدیم سریال تموم شد آخرشم که شد یه سکانس ده ثانیه ای احمقانه کامپیوتریه ضایع از لشکرکشی توراناگا با ایشیدو!!! این حجم از امید واهی و بولد شدن این سریال که قراره بشه گات ۲، فقط منجر به پولسازی عجیب و غریب برای سازندگان این سریال شد. تو imdb هم بهش امتیاز ۱ دادم نه بخاطر اینکه داستان ضعیف تموم شد بلکه بخاطر اینکه فکر نکنن مخاطب احمقه و تعصبی و احساسی قراره تصمیم بگیر
واقعا کل نظر منم درباره این سریال گفتی . منکه یهو آخرش هنگ کردم که چیشد چرا اینطور تموم شد.
تا قسمت ۸ میخکوب نگهت میداره، ۹ و ۱۰ افتاد شدید هیجان رو شاهد هستیم، البته شاید مقدمه چینی میکردن برای فصل بعد
به نظر من امتیازش زیادیه خیلی سریال خسته کنندهایه من خیلی به فرهنگ ژاپن باستان علاقه دارم ولی این ارزش دیدن نداشت
ارزش دیدن رو نداشت من فیلم سکوت مارتین اسکوزری رو ترجیح میدم به این سریال هر چند این سریال اتفاقات قبل از اون فیلم اما خوش ساخت نبود و الکی کشش دادن فیلم سکوت ۳ ساعت اما لحظه ای احساس خستگی نمیکنید.. اونایی که به این سریال میگن خوش ساخت حتما فیلم سکوت رو ببنید بعد ببین خوش ساخت یعنی چی.. با تشکر از شیرفیلم
سریال کامل بر اساس واقعیته؟ نه کامل بر اساس کتابه ؟ نه مثلا جان بلکثورن درواقع میتونسته به چند زبان از جمله پرتغالی صحبت کنه ولی برای به شکل سریال دراومدن یه سری تغییرات ایجاد شده تا مخاطب بهتر بتونه ارتباط بگیره در کل به شکل خوبی تونستن فرهنگ و دیدگان ژاپن باستان و واقعه بزرگترین جنگ و صلح ۲۰۰ ساله بعدش رو نشون بدن عوامل سازنده صدشونو گذاشتن و خوش ساخت سریالو تحویل دادن یه توصیه واسه کسایی که لذت نبردن یا میگن در حد گات نبود , به نظرم اگه به این سریال به چشم یک اثر تاریخی بر اساس واقعیت که شامل اون جنگ بزرگ و صلح بعدش هست که خیلی واسه کشور ژاپن مهمه نگاه کنید بیشتر میتونید لذت ببرید و ارتباط بگیرید و امتیازش براتون به ۸ برسه در غیر این صورت با تصور اینکه داستان و شخصیت ها کاملاً خیالی هستند با ارفاق نمره ۷ بتونه بگیره
شوگان یک نماد ژاپنی و ساموراییه و به تبع اون انتظار داری چهار تا صحنه مبارزه داشته باشه ، هیچی نمیبینی ، و به نظر من اصلاً در اون حدی نیست که ازش تعریف شده ، یک سریال درجه ۲ بیشتر نیست ، حتی ممکنه آخر سر از وقتی که گذاشتید پشیمون بشید
بجای این سریال فیلم آشوب ۱۹۸۵ هاراگیری ۱۹۶۲ سکوت ۲۰۱۶ کاگه موشا ۱۹۸۰ با ی سرچ ساده میتونید فیلم های خوب ارزشمند دوران ژاپن باستان رو ببنید و لذت ببرید اینا که گفتم رو ببنید بعد ببینم به این سریال ابدوغ خیاری چه امتیازی میدین همشونم تو ارشیو زر فیلم هستن با تشکر مجدد از زر فیلم عزیر 🙋♂️
یک اثر کامل بی محتوا که برای پر کردن وقت خوبه وگرنه با اثار فاخر سینما مثل فیلم سکوت خیییییلی فاصله داره امتیازش هم کامل کیلویی داده شده و چیز عجیبی نیست توی اکثر آثار جدید چه سینمایی چه سریال کامل مشخص که با یسری اهداف خاص امتیاز یک فیلم یا سریال رو بالا میبرن … باتشکر از زر فیلم 🙋♂️
سریال کامل بر اساس واقعیته؟ نه کامل بر اساس کتابه ؟ نه مثلا جان بلکثورن درواقع میتونسته به چند زبان از جمله پرتغالی صحبت کنه ولی برای به شکل سریال دراومدن یه سری تغییرات ایجاد شده تا مخاطب بهتر بتونه ارتباط بگیره در کل به شکل خوبی تونستن فرهنگ و دیدگان ژاپن باستان و واقعه بزرگترین جنگ و صلح ۲۰۰ ساله بعدش رو نشون بدن عوامل سازنده صدشونو گذاشتن و خوش ساخت سریالو تحویل دادن یه توصیه واسه کسایی که لذت نبردن یا میگن در حد گات نبود , به نظرم اگه به این سریال به چشم یک اثر تاریخی بر اساس واقعیت که شامل اون جنگ بزرگ و صلح بعدش هست که خیلی واسه کشور ژاپن مهمه نگاه کنید بیشتر میتونید لذت ببرید و ارتباط بگیرید و امتیازش براتون به ۸ برسه در غیر این صورت با تصور اینکه داستان و شخصیت ها کاملاً خیالی هستند با ارفاق نمره ۷ بتونه بگیره
شوگان یک نماد ژاپنی و ساموراییه و به تبع اون انتظار داری چهار تا صحنه مبارزه داشته باشه ، هیچی نمیبینی ، و به نظر من اصلاً در اون حدی نیست که ازش تعریف شده ، یک سریال درجه ۲ بیشتر نیست ، حتی ممکنه آخر سر از وقتی که گذاشتید پشیمون بشید
سریال کامل بر اساس واقعیته؟ نه کامل بر اساس کتابه ؟ نه مثلا جان بلکثورن درواقع میتونسته به چند زبان از جمله پرتغالی صحبت کنه ولی برای به شکل سریال دراومدن یه سری تغییرات ایجاد شده تا مخاطب بهتر بتونه ارتباط بگیره در کل به شکل خوبی تونستن فرهنگ و دیدگان ژاپن باستان و واقعه بزرگترین جنگ و صلح ۲۰۰ ساله بعدش رو نشون بدن عوامل سازنده صدشونو گذاشتن و خوش ساخت سریالو تحویل دادن یه توصیه واسه کسایی که لذت نبردن یا میگن در حد گات نبود , به نظرم اگه به این سریال به چشم یک اثر تاریخی بر اساس واقعیت که شامل اون جنگ بزرگ و صلح بعدش هست که خیلی واسه کشور ژاپن مهمه نگاه کنید بیشتر میتونید لذت ببرید و ارتباط بگیرید و امتیازش براتون به ۸ برسه در غیر این صورت با تصور اینکه داستان و شخصیت ها کاملاً خیالی هستند با ارفاق نمره ۷ بتونه بگیره
شوگان یک نماد ژاپنی و ساموراییه و به تبع اون انتظار داری چهار تا صحنه مبارزه داشته باشه ، هیچی نمیبینی ، و به نظر من اصلاً در اون حدی نیست که ازش تعریف شده ، یک سریال درجه ۲ بیشتر نیست ، حتی ممکنه آخر سر از وقتی که گذاشتید پشیمون بشید
جالب که میبینم خیلی ها تعریف زیاد کردند و خیلی دیگه با خاک یکسان کردن و نظرات و تراوشات منفی سینمایی و نقدی رو خالی کردن در دیدگاه هاشون حتی یک کاربری تاحالا بالای چهل تا پیام گذاشته تا ثابت کنه که اثر خوبی نیست البته که من به نظرات و نقد های غیر سینمایی و صرفا شخصی و احساسی توجه نمیکنم چون سالهاست آشنایی دارم با این صنعت و طبق معیارهام یک اثر نگاه میکنم و ازش لذت میبرم و به شما هم توصیه میکنم این رو و اینم بگم من به شخصه با این سریال ارتباط گرفتم و خوشم اومد از پلات و البته که خیلی جاها میتونست بهتر باشه ولی اصولا چیزی که مخاطب های زیادی رو آزار میده گنگ بودن فیلم نامه کار که البته مثل پازل برای مخاطب میچینه و پنهان میکنه و بیشتر این رو در چهره بازیگر ها آشکار میکنه که این نیت رو اکثرا متوجه نمیشون چون حالتی تأتری داره و شخصیت شناسی طور که مبهم و تقویت نمیشه توی سطح اثر و میتونه کیفیت کار رو برای خیلی ها پایین بیاره تا نتونن ارتباط بگیرن
بسیار خوب با شخصیت و داستان نویسی بهتر از خوب. این یک سریال روزمره ی الکی نیست، از دیدگاه من، اگه مفهومی و نه تنها برای سرگرمی نگاش کنید میبینید که بسیاری از دیالوگ ها چه شیرین و با خرد هستن، دید ژاپن به مرگ و زندگی و فرهنگ ادب و فداکاریشون به این داستان روح بخشیده.
هر کسی دیدگاه خودش رو داره. من سریال ترکی که نمیبینم، این هم که اصلا محصول کره نیست. فقط چون شما از چیزی خوشت نمیاد دلیل نمیشه به هر کسی بگی سطحی تا احساس بهتری نسبت به خودت داشته باشی. این سریال بر پایه یک رمان معروفه و در سطح جهانی نمره خوبی داره، دلیل گارد شما نسبت به دیدگاه من رو نمیفهمم، حدس میزنم از نژادپرستیه. شما برو سریال های بسیار برتر امریکاییت رو ببین خوبه؟ باشه فهمیدم سطح شما خیلیییی از کره و ژاپن و ترکیه بهتره.
داشتن دیدگاه با توهین کردن به سلیقه دیگران فرق داره که روشنه که شما نمیدونی. انتقاد شما به فیلم کاملا شخصی و درخور احترامه، سطحی خطاب کردن دیگران و توهین به سلیقشون نیست.
تبلیغات و نمرش زیادی بالا هست. سریال متوسطی بود
همون قسمت اولشم دیدم خیلی خسته کننده بود. زیادی کشش میدن. معلوم نبود چی ب چیه
دوستان سریال ژاپنی مثل همین پیشنهاد بدید
حق گفتی واقعا موندم اخرش هم داداشم گفت حیف وقتمو پای این سریال نمیداشتم