دوبله فصل اول
استودیو کوالیما | پخش از نماوا
تاریخ پخش: ۱۴۰۱/۰۵/۱۰
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: گلسانا احمدی
صداپرداز: حسین مطمئن‌زاده
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
🎙گویندگان:
علیرضا باشکندی (آدام اسکات / مارک اسکات)
زهره شکوفنده (پاتریشا آرکت / هارمونی کوبل)
مینو غزنوی (بریت لاور / هلی ریگز)
تورج مهرزادیان (جان تورتورو / اروینگ بیلیف)
سعید مظفری (کریستوفر واکن / برت گودمن)
حامد عزیزی (زک چری / دیلن جرج)
ابوالفضل شاه‌‌بهرامی (ترامل تیلمن / سث میلشیک)
مریم جلینی (جن تالک / دِوِن اسکات-هیل)
صنم نکواقبال (دیچن لاچمن / خانم کیسی)
غلامرضا صادقی (مایکل چرنوس / ریکن هیل)
مهیار ستاری (مایکل کامستی / داگ گرینر)
امیرصالح کسروی (یل واسکس / پیتی)
سیما رستگاران (نیکی میشل جیمز / الکسا)
شیلا آژیر (سیدنی اَلکساندِر / ناتالی)
نازنین یاری (نورا دلو / گبی آرتتا)
شراره حضرتی (کارن آلدریج / عسل رگابی)
مهین برزویی (کلودیا رابینسون / فلیشیا)
ناهید حجت‌پناه (آنی مک‌نامارا / دینیس) + (آنتولا کاتسیماتیدایس / فلورنس)
سعید پورشفیعی (دونالد وبر جونیور / پاتون)
سارا جواهری (گریس رکس / ربک) + (کسیدی لیتون / جون کیلمر) + (بلیز جیمز گورمن / جیم جرج)
محمدرضا لبیب (مارک کنت اسمالتز / جاد)
خشایار شمشیرگران (ایثن فلاور / آنجلو آرتتا)
آرزو روشناس (جوآن کلی / نینا کیلمر)
لادن سلطان‌پناه (جیلیان لیندیگ / میرتل ایگان)
دوبله فصل دوم
استودیو نماوا | پخش از نماوا
بنظرم بدونم داستان چیه. شخصیت داخل محیط کارشون در واقع داخل همون چیپی هست که توی مغزشون کار میذارن و بر اساس خصوصیات فردیشون شخصیت اون چیپ شکل میگیره. برای همینه که چندین بار این جمله رو در طول فیلم از شخصیتهای مختلف شنیدیم که میگن : یجوری باهاشون رفتار میکنید که فکر میکنین اینا ادمهای واقعی هستن ! احتمالا در آینده متوجه میشیم که در واقع اون چیپ داخل مغزشون هست که کم کم دارای خود آگاهی میشه اما چون بدن هر شخص تحت کنترلش هست در ظاهر این حس رو ایجاد میکنه که شما با یک انسان طرفین.
فصل اول عالی فصل دوم واقعا اعصاب خورد کن ۱۰ هفته الکی نشستم نگاه کردم فصل ۳ رو دیگه نمیبینم
کلی سوال جدید تر ایجاد کرد و رفت برای فصل جدیدâ¦خیلی خوب بودâ¦..من که عاشقشم⦠امیدوارم این سری زودتر بیاد..احتمالا ازش اسپین اف بسازن
مگه میشه همچین چیزی :)))) دقیقا چی میخوای از یه سریال که نداشته؟ سناریو جدید و خلاق، پیچشای داستانی فوق العاده و تصور برداری و عناصر بصری عالی بازیگرای عالی و کارگردان خفن در کنار بازی های خوب بازیگراش
اصلا نمیفهمم عزیزانی رو ک شدیدا این سریالو دوس دارن اصلا کشش نداره و باهاش ارتباط برقرار نمیکنم انگار همه سوار یه موجی شدن و با جمع همراه شدن ک انقد ازش تعریف و تمجید میشه
بیخیال واقعا منصفانه نیست نظرت فصل دوم هم عالی بود و عالی تموم شد، همه جوره اثر هنریه فریم به فریم کار از طراحی صحنه و نور پردازی و کیفیت کارای بصری بگیر تا داستان و بازیگرا و کارگردان همه عالین. درسته هرکی یه Taste خاص خودشو داره تو فیلمو سریال اما این همه چیزای خوبو برای یه سریال فوق العاده داره. فکر میکنم این فصلو تا آخر ندیدی تمومش کنی راضی تر میشی .
هر چقدر فصل اول عالی و جذاب بود فصل دوم به معنای واقعی افتضاح ⦠فقط میخوام ببینمش که تموم شده باشه و برم سراغ یه سریال دیگه که بشوره ببره این فاجعه رو ⦠چرا وقتی چیزی برای گفتن ندارید فصل دوم میسازید ؟؟ همون تو فصل اول جمعش میکردین و یه اثر ماندگار به جا میذاشتین ، نه که گند بزنید به هر چی ساخته بودین ⦠!!
مثلش نیست، تجربه خاص سینمایی و فلسفی میخواید تماشا کنید
دوستان این سریال از ابتدا که شروع میشه یک روند کندی داره ولی این به معنای آب بستن تو سریال نیست.اگر فیلم نگاه کن باشی ۱۰۰% تشخیص میدی که استایل این سریال هست.کلا این ریتم یکنواخت همراه با موسیقی متن بی نظیرش یه دلهره یه تردید یه هیجان و کلی علامت سوال با خودش در مخاطب ایجاد میکنه.این از نبوغ عوامل سریال هست که این چنین روند آروم ولی در عین حال همراه با ترس هیجان استرس وâ¦این سریال به شدت ارزش دیدن داره.ولی اگر دنبال یک ریتم سریع و نتیجه گیری زودهنگام هستین به درده شما نمیخوره
آره منم شنیدم تمدید شده برای سال ۲۰۲۶
داستان خوب و جذابی داره ولی بعضی قسمت ها زیاد کشش میدن.در کل عالی بود.
ظاهرا داشتان فیلم قراره شبیه به ۱۹۸۴ بشه.
من فصل یکش را هم نصفه دراپ کردم کردم خیلی حوصله سر بود
سریال بدی نی واقعا اما ۹۰ درصد سریال کند و حوصله سر بره و به معنای واقعی مثه ته دیگ سوخته میمونه و یهو اون ۱۰ درصد عالیه و مثه باقالی پلو با ماهیچه است اما باید خیلی اعصاب داشته باشی که ۹۰ درصد سریال که مثه ته دیگ سوخته است رو تحمل کنی تا به به باقالی پلو برسی من یکی نتونستم تا اپیزود ۵ سیزن دو دیدم بعدشم ولش کردم
یکی از بهترین سریالهایی که دیدم واقعا فصل یک عالی بود.. اخرین قسمت فصل یک جوری بود که با تمام شدنش یه فریاد بلند کشیدم که چرا تمام شده.. پیشنهاد میکنم ببینید عالیه
فصل ۳ کی میاد؟
من که بالاخره از ریتمش خسته شدمو ولش کردم. خاک تو سرشون کنن واقعا
ريتم داستان به شدت كند. تصاوير تكراري. ولي موضوع بسيار عالي. لابلاي تصاوير و موضوعات خسته كننده يهو يه موضوع بسيااا ر جذاب و تماشايي نشون ميدن. سه چهار قسمت رو تحمل ميكني كه يك قسمت يه چيزي بهت بدن. قشنگ مثل غذايي كه آب ميبندن بهش . بعد از چند قسمت يه تيكه گوشت خوشمزه بت ميدن. دوباره يك سري اراجيف بي ارزش روند بيهوده تكراري تصاوير عكس مانند تكراري. دوباره يه تيكه مغز گردوي مرغوب. به اين نتيحه ميرسي كه فيلم نامه نويسا زرنگن ايده دارن باهوشن. ولي محتواي جذابي كه اندازه مثلا يك ساعت و نيم ، قدر يك فيلم سينمايي هست رو ، كِش دادن اب بستن ، كردن يك فصل ۹ قسمتي. دوباره يك فصل تموم ميشه فصل بعد همين اتفاق ميافته. يعني ۳ فصل اين سريال به راحتي در سه قسمت ۹۰ دقيقه اي گنجانده ميشد.
هرچقدر فصل یک رو دوست داشتم از فصل دو به همون اندازه بدم اومد یعنی چی که اینقدر داستان رو میپیچونه و هزار تا سوال در میاره که با دو بار دیدن هم متوجه نمیشیم کامل یه قسمت دیگه هم داره فصل دو حالا چجوری میخواد جواب این همه سوال رو بده نمیدونم تو یه قسمت فصل یک نمره من ۸ فصل دو نمره من ۵
قشنگ بودâ¦واقعا هر نسخه از شخصیت ما میتونه اتفاقات زندگی رو بطرز خاصی پیش ببرهâ¦فصل سه جالبتر هم میشهâ¦فصل اول روندش تندتر بود â¦در مجموع ولی بسیار ارزشمنده دیدنشâ¦.شاید ما هم تسخه های درونی باشیم و جهان یه لومن بزرگâ¦.
فصل ۱ موضوع جدید و جالب ولی فصل ۲ در حد کارای ایرج ملکی. چرا اینقددددددد کششش میدی اخه ؟؟؟؟ ۳ ۴ بار خوابم گرفتتت..
احتمالش هست هیلی بیرونی باشه چون نگاهی ک هیلی ب جما کرد قبل اینکه فرار کنن یا بدون⦠خیلی بد بود خیلی مشکوک میزد .. ای وای نه
احتمالا آخرش هیلی ایگان بیرونی برای انحراف مایک اومد،وگرنه خودش تشویق کرد که مایک بره برای نجات زنش،این فصل هم مثل فصل اول کلی رو مخم رفت و آخرش دقیقا همون طور هیجان انگیز تموم شد،نمیدونم تمدید میشه یا نه ولی واقعا جز چند تا جواب کوتاه تو قسمت آخر کلی سئوال بی جواب مونده که امیدوارم تو فصل بعد جوابشون رو بگیریم.
این سریال از هر لحاظ فوق العادسسسس بازیگرها، داستان، موسیقی، جزئیات بصری⦠جالبه میبینم تو کامنت ها از کند بودن شکایت میکنن اما شخصا نقدر همه چیز برای من جذاب بود تو این سریال حتی اگرم اپیزودی به گفته دوستان کند بود اصلا حسش نکردم اینقدر که غرق جذابیت داستان و جزئیات بصری شدم حتی نگاه هایی که بین کرکترها رد و بدل میشه هم پر از ابهام و هیجانه بعد از دیدن فصل یک بی صبرانه منتظر فصل دو بودم و الان بی صبرانه منتظر فصل بعدی ام ممکنه سلایق متفاوت باشه و قابل درکه اما این سریال واقعا شاهکاره
وایییییی دوباره رفت تا دو سال دیگه یعنی؟ عالیه این سریال، آخر این فصلم واقعا فکرارو بیشتر درگیر نگه داشت. کاش فصل بعد فصل آخر باشه خدایی جواب همه چیو بدن :))))
خیلی بد بود قسمت آخرش اصلا خوشم نیومد
فصل ۱ عالی فصل ۲ مزخرف
چقد قسمت آخر چرت بود
فکر کنید ی چیپ بذارن تو سرتون که اخلاق سلایق ذائقه غم شادی رو برات طبق یک استاندارد خاص وتعریف شده دربیاره!!!..کل پیام سریال همینه ما باهمین تفاوت های شخمیمون تعریف شده و استاندارد هستیم حتی اگه جز پست و نازلترین اخلاقیات باشن⦠فکرشم ترسناکهâ¦چیپ نوعی استعاره است به هرکسی چه خوب چه بد که میخواد بقیه رو همطراز با خودش دربیارهâ¦درغیر اینصورت پذیرفتنی نیستند
وایییییی دوباره رفت تا دو سال دیگه یعنی؟ عالیه این سریال، آخر این فصلم واقعا فکرارو بیشتر درگیر نگه داشت. کاش فصل بعد فصل آخر باشه خدایی جواب همه چیو بدن :))))
خیلی بد بود قسمت آخرش اصلا خوشم نیومد
فصل ۱ عالی فصل ۲ مزخرف
چقد قسمت آخر چرت بود
فکر کنید ی چیپ بذارن تو سرتون که اخلاق سلایق ذائقه غم شادی رو برات طبق یک استاندارد خاص وتعریف شده دربیاره!!!..کل پیام سریال همینه ما باهمین تفاوت های شخمیمون تعریف شده و استاندارد هستیم حتی اگه جز پست و نازلترین اخلاقیات باشن⦠فکرشم ترسناکهâ¦چیپ نوعی استعاره است به هرکسی چه خوب چه بد که میخواد بقیه رو همطراز با خودش دربیارهâ¦درغیر اینصورت پذیرفتنی نیستند
چقد قسمت آخر چرت بود
بازم خوب که حداقل آخر فصل ۲ حداقل به برخی از سوالات جواب داد.
دقت کردید چقدر بازی Mr.Milchick عالیه توی این سریال، این Tramell Tillman کجا بوده تا حالا :))))
کل فصل سه یه طرف این قسمت ۱۰ یه طرف
موافقم، با احترام به دوستداران سریال ، روند کم کم افت محسوسی کرد و دیگه نتونستم از قیمت ۵ ببینم
من دیگه از قسمت ۷ فصل دوم ندید. خیلی بهش فرصت دادم. یه عده رو درک نمیکنم چطور اینقدر این سریال رو عالی میدونن. جزو بدترین و افتضاح ترین سریال ها بود.
این سریال از هر لحاظ فوق العادسسسس بازیگرها، داستان، موسیقی، جزئیات بصری⦠جالبه میبینم تو کامنت ها از کند بودن شکایت میکنن اما شخصا نقدر همه چیز برای من جذاب بود تو این سریال حتی اگرم اپیزودی به گفته دوستان کند بود اصلا حسش نکردم اینقدر که غرق جذابیت داستان و جزئیات بصری شدم حتی نگاه هایی که بین کرکترها رد و بدل میشه هم پر از ابهام و هیجانه بعد از دیدن فصل یک بی صبرانه منتظر فصل دو بودم و الان بی صبرانه منتظر فصل بعدی ام
وایییییی دوباره رفت تا دو سال دیگه یعنی؟ عالیه این سریال، آخر این فصلم واقعا فکرارو بیشتر درگیر نگه داشت. کاش فصل بعد فصل آخر باشه خدایی جواب همه چیو بدن :))))
خیلی بد بود قسمت آخرش اصلا خوشم نیومد
فصل ۱ عالی فصل ۲ مزخرف
فکر کنید ی چیپ بذارن تو سرتون که اخلاق سلایق ذائقه غم شادی رو برات طبق یک استاندارد خاص وتعریف شده دربیاره!!!..کل پیام سریال همینه ما باهمین تفاوت های شخمیمون تعریف شده و استاندارد هستیم حتی اگه جز پست و نازلترین اخلاقیات باشن… فکرشم ترسناکه…چیپ نوعی استعاره است به هرکسی چه خوب چه بد که میخواد بقیه رو همطراز با خودش دربیاره…درغیر اینصورت پذیرفتنی نیستند